Apr 8, 2020 16:48
4 yrs ago
9 viewers *
French term

les dysfonctionnements de nos systèmes sclérosés rejettent sur les marges

Non-PRO French to Romanian Other Government / Politics Politics
C’est un engagement chaque jour répété qui fait que notre citoyenneté n’est jamais abstraite et froide mais qu’elle n’est  pleine et entière que par ce lien fraternel qui nous unit et dont nous devons retrouver la vigueur. L’un des drames de notre pays, c’est que cet engagement est tout simplement impossible pour ceux que les dysfonctionnements de nos systèmes sclérosés rejettent en permanence sur les marges.

Proposed translations

6 mins

sincopele/defectele/disfuncțiile sistemelor noastre sclerozate îi dau la o parte/îi marginalizează

Propunere: ...acest angajament este pur și simplu imposibil pentru cei pe care sincopele sistemelor noastre sclerozate îi dau la o parte.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search