Feb 14, 2021 08:14
3 yrs ago
7 viewers *
English term
PPE (personal protective equipment)
COVID-19
GBK
English to Malay
Medical
Medical (general)
Definition from
Texas Medical Center:
Specialized clothing and equipment used as a safeguard against health hazards including exposure to infectious diseases through physical contact or airborne particles. PPE is designed to protect parts of the body typically exposed in normal attire, including the nose, mouth, eyes, hands and feet.
Example sentences:
Oregon has been ripping through PPE supplies as medical personnel try to repel the coronavirus threat. (Portland Business News)
Coronavirus: Minister admits PPE 'challenges and problems (BBC News)
Some 34 million facemasks, gloves and other protective items have been delivered to hospitals north of the Scottish border, First Minister Nicola Sturgeon said today. The national and devolved governments have been scrambling to battle shortages of personal protective equipment (PPE) after health workers and care staff became more vocal over safety fears. (METRO)
Proposed translations
(Malay)
| 5 +2 | kelengkapan perlindungan diri |
Muhammad Razin Ong Abdullah
|
Change log
Apr 3, 2020 22:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2020 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 12, 2020 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 19, 2020 13:54:
May 9, 2020 13:54:
Jun 8, 2020 13:54:
Feb 14, 2021 08:14: changed "Stage" from "Selection" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:08: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 2, 2021 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
Muhammad Razin Ong Abdullah
Malaysia
Malaysia
Malaysia
Quality Pays :)
Native in: Malay (Variants: Malaysian, Sarawakian, Sabahan) 
Works in: English to Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
kelengkapan perlindungan diri
Definition from
prpm:
Kelengkapan Pelindung Diri (PPE) digunakan<br />untuk menjaga keselamatan diri daripada<br />bahan-bahan yang boleh membahayakan<br />kesihatan kita seperti bahan kimia, sinaran<br />berbahaya, bunyi bising dan lain-lain. Walau<br />bagaimanapun, jika alat perlindungan diri<br />ini tidak digunakan dengan betul, fungsinya<br />akan berkurangan. Alat perlindungan diri<br />adalah benteng terakhir bagi menjaga<br />keselamatan diri daripada bahan-bahan<br />berbahaya yang tidak dapat dibendung oleh<br />kelengkapan moden.
Example sentences:
Kelulusan Kelengkapan Pelindung Diri (KPD) merupakan salah satu kehendak dan keperluan dalam Akta Kilang dan Jentera 1967, Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994 dan Peraturan-Peraturan dibawahnya. Terdapat 7 jenis kelulusan Kelengkapan Pelindung Diri (KPD) yang perlu mendapat kelulusan daripada Ketua Pengarah Jabatan Keselamatan Kesihatan Pekerjaan(JKKP) iaitu: (Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerj)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...