Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reconnection failed, will resume later
Russian translation:
Повторное подключение не удалось, возобновится позже
Added to glossary by
Navid Azizi Pirmohamadi
Mar 22, 2020 19:10
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Reconnection failed, will resume later
English to Russian
Other
Computers: Software
Release finger to cancel
Press and hold to speak
Release to send
Downloading audio, click later
Getting Video…
Getting Video Failed!
Getting large picture…
Getting large image failed!
Getting Thumbnail Failed!
Simulator does not support taking photo
Simulator does not support video recordings
Start recording failed
Message emptied
Your message contains inappropriate speech
Recording time is too short
Current Network Connection Failed
Your account login failed, retrying…
Click 'Sign Out' button to the login page
Click 'Continue Waiting' button to wait for the reconnection
Reconnecting…
Reconnection failed, will resume later
Successfully reconnected!
Continue waiting
Location Information
Positioning Failed
Positioning now…
Talk session
Address Book
Set Up
Press and hold to speak
Release to send
Downloading audio, click later
Getting Video…
Getting Video Failed!
Getting large picture…
Getting large image failed!
Getting Thumbnail Failed!
Simulator does not support taking photo
Simulator does not support video recordings
Start recording failed
Message emptied
Your message contains inappropriate speech
Recording time is too short
Current Network Connection Failed
Your account login failed, retrying…
Click 'Sign Out' button to the login page
Click 'Continue Waiting' button to wait for the reconnection
Reconnecting…
Reconnection failed, will resume later
Successfully reconnected!
Continue waiting
Location Information
Positioning Failed
Positioning now…
Talk session
Address Book
Set Up
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Повторное подключение не удалось, возобновится позже | Navid Azizi Pirmohamadi |
3 | переподключение не удалось, следующая попытка подключения состоится позже | Pavlo Astashonok |
Change log
Apr 6, 2020 11:11: Navid Azizi Pirmohamadi Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Повторное подключение не удалось, возобновится позже
CM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 13 hrs
переподключение не удалось, следующая попытка подключения состоится позже
сабж
Something went wrong...