Mar 21, 2020 19:59
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Ukraine
Native in: Russian 
outlets of piped air supply
English to Russian
Medical
Medical (general)
Реанимационное оборудование (COVID 19)
Assess the number of the outlets of piped air supply and their location
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | число выходов системы подачи воздуха |
Natalie
|
| 5 | просто штуцера подачи сжатого воздуха |
mikhailo
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
число выходов системы подачи воздуха
Это все о таких же консолях, как и здесь:
https://mkt-nn.ru/product-category/reanimaczionnye-konsoli/
Только там подача кислорода, а здесь воздуха.
https://mkt-nn.ru/product-category/reanimaczionnye-konsoli/
Только там подача кислорода, а здесь воздуха.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
просто штуцера подачи сжатого воздуха
Беспрепятственный доступ к штуцерам подачи сжатого воздуха (или пневматической системы) без всяких чисел
Peer comment(s):
| neutral |
Natalie
: Сжатый воздух совершенно ни при чем: речь идет о системе воздухоподготовки больницы, инфекционных отделений и т.п. Доступ тоже ни при чем: прибывшие специалисты должны оценить, где находятся выходы системы, в каком состоянии система итп
1 day 15 hrs
|
Something went wrong...