Mar 20, 2020 18:33
4 yrs ago
14 viewers *
English term
SHOP MODULE
English to Serbian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
igre na sreću-kladionica
Shop module is used by operators in shop. Using this module, they can prepare tickets for users, enter their bets, payout winning tickets, print prepared daily and weekly bulletin and check the daily balance of their shop.
In order to access this module we have to use the following link:
In order to access this module we have to use the following link:
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | potprogram za upravljanje prodajom (kladionice) |
Dragana Samardžijević
|
Change log
Mar 23, 2020 08:06: Mira Stepanovic changed "Language pair" from "Serbian to English" to "English to Serbian"
Proposed translations
2 days 18 hrs
Dragana Samardžijević
Native in Serbian
Works in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
potprogram za upravljanje prodajom (kladionice)
module -> potprogram (šematski prikaz glavnog programa i potprograma tj. modula, kao i objašnjenje njihovog rada)
https://skolakoda.org/komunikacija-potprograma
Mislim da bi trebalo kreirati pojam koji će spojiti dve različite opcije.
Prva bi bila prilično jednostavan i rasprostranjen pristup, ali ne iz oblasti iz koje je Vaš tekst.
Modul za upravljanje cenama po prodavnicama služi za uvoz csv fajla sa cenama proizvoda u okviru svih prodavnica.
https://www.nbshop.rs/dokumentacija/katalog/cene-po-prodavni...
Druga opcija je opredeljenje za primere iz prakse, ali se u ovim slučajevima podalo gubi na značenju.
TopBET solutions program za kladionice
Svrha ovog dokumenta jeste da objasni ili olakša rad sa programom za kladionice na operaterskim radnim stanicama. Ukratko će biti objašnjene osnovne funkcionalnosti, kao i prečice koje mogu da se
koriste kako bi se što brže i efikasnije radilo sa programom.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oUBtO4P...
https://skolakoda.org/komunikacija-potprograma
Mislim da bi trebalo kreirati pojam koji će spojiti dve različite opcije.
Prva bi bila prilično jednostavan i rasprostranjen pristup, ali ne iz oblasti iz koje je Vaš tekst.
Modul za upravljanje cenama po prodavnicama služi za uvoz csv fajla sa cenama proizvoda u okviru svih prodavnica.
https://www.nbshop.rs/dokumentacija/katalog/cene-po-prodavni...
Druga opcija je opredeljenje za primere iz prakse, ali se u ovim slučajevima podalo gubi na značenju.
TopBET solutions program za kladionice
Svrha ovog dokumenta jeste da objasni ili olakša rad sa programom za kladionice na operaterskim radnim stanicama. Ukratko će biti objašnjene osnovne funkcionalnosti, kao i prečice koje mogu da se
koriste kako bi se što brže i efikasnije radilo sa programom.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oUBtO4P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion