Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الرصيد بدل مضاف
English translation:
Time off in lieu
Added to glossary by
Ramadan Ibrahim
Mar 18, 2020 10:28
4 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
الرصيد بدل مضاف
Arabic to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
سيتم الموافقة على( الرصيد بدل مضاف / المأموريات) إلكترونيًا من خلال رسائل البريد الإلكتروني المستوفية للنماذج الخاصه بها.
عم يحكي كيف لازم المحاسبة تقوم إجراءات طلبات العطلة.
عم يحكي كيف لازم المحاسبة تقوم إجراءات طلبات العطلة.
Proposed translations
(English)
| 5 | Time off in lieu |
Ramadan Ibrahim
|
| 4 | Incentive |
Mussab Mustafa
|
Change log
Apr 4, 2020 20:56: Ramadan Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Time off in lieu
time off in lieu: time that an employee who has worked extra hours may take off from work
Example sentence:
Staff encouraged to avail compensatory time off in lieu of overtime payments
تشجيع الموظفين على الاستفادة من الإجازات التعويضية بدلا من تقاضي مدفوعات العمل الإضافي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
7 mins
Mussab Mustafa
Spain
Spain
Native in Arabic
Spain
Arabic Translator &Editor
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Incentive
Any additional payment apart from the basic salary
Something went wrong...