Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
frequency
عربي translation:
frequency and duration of facial response
Added to glossary by
S.J
Mar 17, 2020 17:28
4 yrs ago
23 viewers *
أنجليزي term
frequency
أنجليزي إلى عربي
أخرى
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
frequency
Individuals who aren't aware of the goal of the study would blindly code each of the videotapes, not only the frequency, but how long
they made those facial responses.
Videotapes of experiment, the frequency stands for how many times they did the responses or the frequency of the videotapes?
Thanks in advance,
they made those facial responses.
Videotapes of experiment, the frequency stands for how many times they did the responses or the frequency of the videotapes?
Thanks in advance,
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | frequency and duration of facial response |
Marwa Seleem
|
| 5 | تردد الصوت |
adel almergawy
|
| 4 | التردد أو ذبذبات الصوت |
Mussab Mustafa
|
| 4 | عدد تكرار |
Asmaa Hussein
|
| 3 | الوتيرة - التكرار |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
+1
47 دقائق
Marwa Seleem
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: عربي (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي
Related KudoZ points
:
8
Selected
frequency and duration of facial response
frequency of occurrence and duration of facial response to my knowledge
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 20:51:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Could you please tell me the context?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 20:53:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Yes, randomly...as the coder doesn't know why he is doing this.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 20:59:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
but to be more accurate, it's more "without knowing"
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 21:48:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
دون علم لأنهم بالفعل لا يعلمون ما الغرض من الدراسة...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 20:51:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Could you please tell me the context?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 20:53:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Yes, randomly...as the coder doesn't know why he is doing this.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 20:59:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
but to be more accurate, it's more "without knowing"
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2020-03-22 21:48:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
دون علم لأنهم بالفعل لا يعلمون ما الغرض من الدراسة...
Note from asker:
| Does "blindly" here mean "randomly"? Thank you. |
| دون حسبان للنتائج مثلاً؟ شكراً |
Peer comment(s):
| agree |
Ramadan Ibrahim
: https://esilab.berkeley.edu/wp-content/uploads/2017/12/Kring...
23 دقائق
|
|
Thank you, really appreciate your support and your valuable addition
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 دقائق
HATEM EL HADARY
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
105
الوتيرة - التكرار
الوتيرة - التكرار
15 دقائق
Mussab Mustafa
أسبانيا
أسبانيا
Native in عربي
أسبانيا
Arabic Translator &Editor
Native in: عربي (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
التردد أو ذبذبات الصوت
In videotape terms
55 دقائق
adel almergawy
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
legal translator
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
تردد الصوت
هو عدد الاهتزازات التى يحدثها الجسم فى الثانية
Example sentence:
اوعدد الذبذبات /استجابات
23 ساعات
Asmaa Hussein
ألمانيا
ألمانيا
Specializes in field
ألمانيا
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: ألماني (Variant: Austrian)
Works in: عربي إلى ألماني, ألماني إلى عربي, أنجليزي إلى ألماني, and 10 more.
عدد تكرار
السياق المناسب
Discussion