confecção

Non-PRO Portuguese to French Other Human Resources

Bom dia,

Estou traduzindo um documento oficial da Associação médica brasileira

Tem um carimbo com datas e varais entradas :

- Entrada oficio
-Saída p/ sociedade
-Retorno da sociedade
-Solicitação confecção
-Cadastramento
-Saída p/ federada

Na verdade, tem vários elementos que não entendo (saída e retorno pra sociedade???) mas o pior de todos é : solicitação confecção ?

Obrigada pela ajuda,
Bom dia pra todos