German to Dutch Medical Medical: Health Care fysiotherapie

Het gaat om het woordpaar "muskuloskelettale Rehabilitation".
Definition
Die muskuloskelettale Rehabilitation befasst sich mit chronischen und akuten ossären, artikulären, vertebralen sowie Weichteil-bezogenen Beschwerden und Funktionseinschränkungen, die auf entzündliche, degenerative, postoperative und posttraumatische Prozesse zurückzuführen sind. Die Beschwerden und Funktionseinschränkungen können durch strukturelle oder funktionelle Defizite verursacht sein und betreffen folgende Bereiche:
Beweglichkeit und Stabilität der Gelenke
Bewegungsmuster beim Gehen
Koordination und Kontrolle von Willkürbewegungen
Muskelausdauer
Muskelkraft
Muskeltonus
Propriozeptive Störungen bei der Geh- und Bewegungsfunktion
Schmerzen im Bereiche des Bewegungsapparates
Stabilität der Knochen
Ziele
Die muskuloskelettale Rehabilitation zielt auf eine Wiederherstellung der ursprünglichen Funktionsfähigkeit, auf das Erlernen ergonomischen Verhaltens im Alltag und im Beruf und auf die Anwendung prophylaktischer Massnahmen. Es soll die bestmögliche Leistungsfähigkeit auf allen Ebenen der Aktivitäten und der beruflichen und sozialen Partizipation wieder erreicht werden.
Bei der muskuloskelettalen Rehabilitation werden für jeden Patienten seine individuellen Rehabilitationsziele festgelegt. Dies erfolgt zu Beginn im Rahmen eines primären interdisziplinären Assessments. Danach folgen in regelmässigen Abständen interdisziplinäre Rapporte, bei denen die Ziele je nach Rehabilitationsstand angepasst werden.
Zie voor meer info: https://www.vertrauensaerzte.ch/manual/4/rehastartchapt/musk...