Mar 15, 2020 18:28
4 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
por caja
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
Casi todas las salidas de fondos responden a cheques o talones cobrados por caja.
et
La excepción lo constituye el cheque abonado por caja.
Merci d'avance
et
La excepción lo constituye el cheque abonado por caja.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | au guichet |
Samuel Clarisse
|
| 3 | À la caisse |
Juan Jacob
|
Proposed translations
19 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
au guichet
Mieux approprié en français.
Note from asker:
| Merci Samuel |
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
French
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
À la caisse
Así lo diría.
Note from asker:
| Merci Juan |
Something went wrong...