Irene Schlotter, Dipl.-Übers. Mar 14, 2020:

Da hilft nur noch ein ... ... gepflegtes alkoholisches Kaltgetränk der stärkeren Sorte. Die Thematik an sich ist schon nicht einfach, wenn man nicht ohnehin gerne bastelt und sich ein bisschen auskennt, aber der Ausgangstext ist einfach nur äußerst schlampig formuliert.

Mit 'Bracer' ist vermutlich der Quersteg gemeint, der unten angebracht werden muss, damit die beiden Kartenteile nicht einfach nur doof aneinanderklatschen, sondern einen gewissen Abstand zueinander er- und behalten und damit quasi einen Basis zum Schaukeln haben (ich denke da an die Hochzeitsdekoration mit Hochzeitspaar).

Birgit Spalt Mar 13, 2020:

Frag nach einer Bastelanleitung/Fotos Ich würde auch auf jeden Fall beim Kunden nachfragen, was denn das genau ist – so könnte es nämlich Vieles sein. :)
Aber was ich mir vorstellen könnte ist, dass es sich vielleicht um Split Pins handelt (diese Heftzwecken mit zwei Armen, die man dann zur Befestigung umbiegt) und dass die Teile einfach zusammengeheftet werden?

Thomas Pfann Mar 13, 2020:

Bastelanleitung Liegt dir die Bastelanleitung vor, Klaus? Wenn nicht, lässt sie sich mit Google sehr leicht finden. Dann siehst du wenigstens die Abbildungen dazu und vieles wird etwas leichter verständlich.