German to Russian Medical Medical: Health Care Onkologie

Результаты макроскопического исследования:

Das Präparat nach aboral aufgetrieben und flächig verhärtet, mit einer konfluierenden weißen Verhärtung der Präparatserosa
(max. 8,5 cm) im Bereich des Colon transversum.

Мой вариант:
В аборальном направлении препарат вздутый, с затвердевшей поверхностью, с белым отвердевшим серозным слоем ...(konfluierenden, вариант перевода Konfluenz – сращение, слияние) характера в области поперечной ободочной кишки.