.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-03-04 17:09:34 GMT)
--------------------------------------------------

has emerged from a solipsistic dream and has begun to think in truth.

از خواب نفس گرا بیرون آمده و شروع به فکر کردن در واقعیت نموده است
has emerged
بیرون آمده


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-03-04 17:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

solipsistic
نفس گرا
Solipsism
نفس‌گرایی، خودتنهاانگاری، عینیت منحصربه‌فرد
فلسفه‌ای است مبنی بر اینکه «ذهن من تنها چیزی است که هر کسی کاملاً به وجود آن اعتقاد دارد». منطق نفس‌گرایی یک معرفت‌شناسی یا دیدگاه متافیزیکی دارد که تصریح می‌کند هرچیزی اعم از دانش، فراتر از ذهنیت بشر به هیچ عنوان قابل توجیه و ضمانت نیست. و بر این اساس، جهان‌های بیرونی و دیگر اذهان فهمیده نمی‌شوند یا اصلاً خلق ناشده قلمداد می‌گردند. در تاریخ فلسفه، نفس‌گرایی نظریه‌ای همیشه مشکوک و پر ابهام بوده‌است.
فرضیه ای كه معتقد است نفس انسان چیزی جز خود و تغییرات حاصله در نفس خود را نمی‌شناسد، نفس‌گرایی.
منابع:
https://www.aftabir.com/dictionaries/word/195651/فرضیه-ای-كه...
https://fa.wikipedia.org/wiki/خودتنهاانگاری

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-03-04 17:19:39 GMT)
--------------------------------------------------

در صورت سوال
has emerged
کلمه
has
رو ننوشته بودید من بیرون آمد ترجمه کردم ولی باید بیرون آمده ترجمه می شد.
چون زمان حال کامل است

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-03-04 17:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

اینطور هم میشود ترجمه کرد
has emerged from a solipsistic dream and has begun to think
از خواب نفس گرا رهایی یافته و شروع به اندیشیدن در واقعیت نموده است
has emerged from
رهایی یافته
think
اندیشیدن
in truth
در واقعیت