Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
postazioni attinenti il controllo
English translation:
Monitoring stations
Added to glossary by
Maria Falvo
Feb 27, 2020 21:48
4 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Italy
EN-FR-ES>IT Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
postazioni attinenti il controllo
Italian to English
Other
Environment & Ecology
autorizzazione ambientale
impianto gestione rifiuti
"Il gestore dell'impianto deve fornire tutta la documentazione necessaria allo svolgimento di qualsiasi verifica tecnica relativa all'impianto, al prelievo dei campioni e alla raccolta delle informazioni necessarie. Pertanto, le postazioni attinenti il controllo devono essere accessibili...."
grazie.
"Il gestore dell'impianto deve fornire tutta la documentazione necessaria allo svolgimento di qualsiasi verifica tecnica relativa all'impianto, al prelievo dei campioni e alla raccolta delle informazioni necessarie. Pertanto, le postazioni attinenti il controllo devono essere accessibili...."
grazie.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Monitoring stations |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+3
8 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
Monitoring stations
I think "il controllo" here means the controls carried out to check the performance of the plant. I think "monitoring" well describes this in this case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that's it. Thanks."
Something went wrong...