Feb 25, 2020 12:06
4 yrs ago
15 viewers *
English term
deceitful bluff
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
expression
كيف تترجم
deceitful bluff
في هذا السياق
But the workers then admitted that the manager's offer was a deceitful bluff
deceitful bluff
في هذا السياق
But the workers then admitted that the manager's offer was a deceitful bluff
Proposed translations
(Arabic)
5 | خدعة مضللة | Yosra Montasser |
5 | هراء | Maher Souilah |
4 | (خدعة / خدعة (مضللة | Ebrahim Mohammed |
4 | خدعة ماكرة / حيلة تضليلية مخادعة | Hassan Achahbar |
4 | خدعة/ حيلة ذو وجهين | Mai Saleh |
Proposed translations
11 mins
Selected
خدعة مضللة
خدعة مضللة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "my gratitude"
10 mins
(خدعة / خدعة (مضللة
(خدعة / خدعة (مضللة
11 mins
هراء
كان هراءً فارغاً
12 mins
خدعة ماكرة / حيلة تضليلية مخادعة
A bluff is always deceitful but I think the manager's bluff packed more deceit than usual!
12 mins
خدعة/ حيلة ذو وجهين
ممكن أن نقول
ما كان عرض المدير الا حيلة من ذو وجهين
او
ماكان عرض المدير الا خدعة
ما كان عرض المدير الا حيلة من ذو وجهين
او
ماكان عرض المدير الا خدعة
Something went wrong...