Feb 25, 2020 12:06
4 yrs ago
15 viewers *
English term

deceitful bluff

English to Arabic Art/Literary Poetry & Literature expression
كيف تترجم
deceitful bluff
في هذا السياق

But the workers then admitted that the manager's offer was a deceitful bluff

Proposed translations

11 mins
Selected

خدعة مضللة

خدعة مضللة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "my gratitude"
10 mins

(خدعة / خدعة (مضللة

(خدعة / خدعة (مضللة
Something went wrong...
11 mins

هراء

كان هراءً فارغاً
Something went wrong...
12 mins

خدعة ماكرة / حيلة تضليلية مخادعة

A bluff is always deceitful but I think the manager's bluff packed more deceit than usual!
Something went wrong...
12 mins

خدعة/ حيلة ذو وجهين

ممكن أن نقول
ما كان عرض المدير الا حيلة من ذو وجهين
او
ماكان عرض المدير الا خدعة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search