Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tralci di vite
French translation:
sarments de vigne
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Feb 19, 2020 19:27
4 yrs ago
12 viewers *
Italian term
France
financial and medical translator
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 1 more.
tralci di vite
FVA
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Intervallo di taglio (max)
Diametro
Tralci di vite da 25 mm
Temperatura d’esercizio
14°F~149°F / -10°C~65°C
Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può causare elettrocuzione, fiamme e/o gravi lesioni.
Bonsoir,
Je traduis un manuel d'utilisation d'un sécateur électrique. Je ne trouve pas l'équivalent français pour "tralci di vite".
Merci pour vos commentaires.
Diametro
Tralci di vite da 25 mm
Temperatura d’esercizio
14°F~149°F / -10°C~65°C
Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può causare elettrocuzione, fiamme e/o gravi lesioni.
Bonsoir,
Je traduis un manuel d'utilisation d'un sécateur électrique. Je ne trouve pas l'équivalent français pour "tralci di vite".
Merci pour vos commentaires.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sarments de vigne |
Chéli Rioboo
|
Change log
Feb 20, 2020 08:51: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
sarments de vigne
C'est ce qu'il me semble...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...