Feb 19, 2020 14:53
4 yrs ago
13 viewers *
Ukrainian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
ФРН
Ukrainian to English
Medical
Medical (general)
Clinical trial documentation
щоденник пацієнта - Додаток ФРН-
(Nothing to do with Germany, please. This document is provided for Ukraine in Ukrainian and English)
(Nothing to do with Germany, please. This document is provided for Ukraine in Ukrainian and English)
Proposed translations
(English)
| 3 | фізичні та розумові навантаження |
Vladyslav Golovaty
|
| 2 | фізичних і робочих навантажень? |
Elena Ivanova
|
Proposed translations
2 hrs
Elena Ivanova
Serbia
Serbia
Native in Ukrainian
Specializes in field
Serbia
20 years in medical translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
фізичних і робочих навантажень?
Declined
Хотя, при полном отсутствии контекста, можно фантазировать почти бесконечно...
3 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
108
фізичні та розумові навантаження
Declined
або напруження
напр.: Великі фізичні і розумові навантаження призводять до загального стомлення, зазвичай знижуючи розумову працездатність... https://pidruchniki.com/92495/pedagogika/spryamovanist_vikor...
напр.: Великі фізичні і розумові навантаження призводять до загального стомлення, зазвичай знижуючи розумову працездатність... https://pidruchniki.com/92495/pedagogika/spryamovanist_vikor...
Something went wrong...