Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot roll
French translation:
galet de laminage à chaud
Added to glossary by
Julien ROUWENS
Feb 18, 2020 08:15
4 yrs ago
18 viewers *
English term
France
Specialized in Health, webmarking, tech
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)
Works in: English to French, Danish to French
Hot Roll
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tool
Bonjour, est ce que quelqu'un connaît la traduction de l'outil "Hot roll" ?
https://www.hyperionmt.com/en/offerings/engineered-solutions...
Merci :)
https://www.hyperionmt.com/en/offerings/engineered-solutions...
Merci :)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | galet de laminage à chaud |
Julien ROUWENS
|
| 4 | cylindre de laminoir à chaud |
Marielle Akamatsu
|
Change log
Mar 3, 2020 08:15: Julien ROUWENS Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Julien ROUWENS
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical translator English To French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
galet de laminage à chaud
Une suggestion.
Reference:
https://www.europages.fr/GALETS-DE-LAMINAGE/OBEIN/cpid-5444052.html
http://www.valmecasa.com/p167-galets-de-formage-de-profilage-et-de-dressage?langue=fr
Note from asker:
| Oui, apparemment on peut aussi parler de galets de guidage. |
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
24 mins
|
| agree |
mchd
: terminologie Vallourec, mais "galet de guidage" ne correspond pas
31 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 mins
cylindre de laminoir à chaud
cf.
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=108...
https://ence.ch/en/equipment/equipment_for_metallurgy/rolls/
https://ence.ch/fr/equipment/equipment_for_metallurgy/rolls/
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=108...
https://ence.ch/en/equipment/equipment_for_metallurgy/rolls/
https://ence.ch/fr/equipment/equipment_for_metallurgy/rolls/
Peer comment(s):
| neutral |
Patrick Arbaut
: "à chaud" me fait plutôt penser au procédé plutôt qu'à l'outil
5 hrs
|
Discussion