English to Russian Marketing Management

Доброго времени суток.

Из книги об использовании ИИ в маркетинге.

The skills and tasks of a potential CAIO are indeed important for a suc- cessful digital transformation and for optimising existing business models. Ideally, however, his tasks should be covered by the role of the CDO in conjunction and connection to the Chief Data Scientist. Companies run the risk of handling the executive label inflationary and establishing ***non- synchronised shadow organisations***. Conclusion: executive relevance of algorithmics and AI: Yes—own executive position: No.

Такое у меня ощущение, что автор под "shadow organisations" имеет в виду не совсем то, что по-русски обычно называют теневыми организациями - у меня, по крайней мере, "теневая организация" ассоциируется с чем-то тайным и зачастую не совсем законным.

Спасибо.