Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Trámites de ajuste
English translation:
loss adjustment
Added to glossary by
AltoSignificado
Feb 5, 2020 13:18
4 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Literal is for the unimaginative
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Trámites de ajuste
Spanish to English
Bus/Financial
Insurance
¿Cómo podría traducir el término del tema al inglés?
En caso de siniestro de “EL INMUEBLE”, “LA ARRENDATARIA” avisará a más tardar el día siguiente al siniestro y por escrito a “LA ARRENDADORA” y a la aseguradora para proceder lo antes posible a los trámites de ajuste, cobro y pago por el o los daños causados.
Gracias
En caso de siniestro de “EL INMUEBLE”, “LA ARRENDATARIA” avisará a más tardar el día siguiente al siniestro y por escrito a “LA ARRENDADORA” y a la aseguradora para proceder lo antes posible a los trámites de ajuste, cobro y pago por el o los daños causados.
Gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | loss adjustment |
philgoddard
|
Proposed translations
+2
10 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
loss adjustment
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/loss-a...
You don't need to translate "tramites de".
You don't need to translate "tramites de".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...