Feb 5, 2020 09:27
4 yrs ago
12 viewers *
Hebrew term
צופי פני עתיד
Hebrew to English
Other
Other
term
Dear All!
What is the English for
צופי פני עתיד
e.g.:
האישור יהיה
בר תוקף לחודשיים צופי פני עתיד ממועד המסירה
Many thanks in advance.
What is the English for
צופי פני עתיד
e.g.:
האישור יהיה
בר תוקף לחודשיים צופי פני עתיד ממועד המסירה
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 | following |
Omri Ofek Luzon
|
Proposed translations
39 days
Omri Ofek Luzon
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
15+ years of exp. in HebEn translation
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
following
זוהי דרך קלוקלת, שילוב של אמרה על "פני העתיד" ומה הוא "צופן" או מה ניתן "לצפות" החל ממועד מסוים. הייתי מוותר על כל זה, ופשוט אומר "מרגע" או "לאחר".
Example sentence:
It is valid for two months from/following the date of...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...