به نظر‌م تجسم ویژگی های درونی خوب باشه چون کلمه ی شخصیت رو هم آورده و در واقع می‌خواد بگه که زن سیاهپوست با تکیه بر شخصیت و تجسم ویژگی های درونی به عنوان نکات مثبت می تونه در مقابل اون معیارهای دیکته شده توسط زنان سفید که زیبایی ظاهری هست قد علم کنه و بهودست بیاره اعتماد به نفس خودش رو پیش تر هم میگه که زن سیاهپوست باید حس هویت نژادی داشته باشه تا اعتماد به نفسش زیاد شه.

character and presentation as integral aspects of one’s beauty
شخصیت و صورت به عنوان جنبه های لاینفک زیبایی فردی
یعنی هم شخصیت در زیبایی زنان سیاه پوست مهم است و هم ظاهر و صورت، نه مثل زنان سفیدپوست که زیبایی را صرفاً در طاهر و صورت خلاصه می کنند

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-02-02 20:26:35 GMT)
--------------------------------------------------

کلمه ظاهر مناسب ترین معادل به نظر می رسد
چون ما در فارسی کلمات شخصیت و ظاهر را به عنوان هم نشین هم قرار می دهیم و بعلاوه در بحث زیبایی هم مطرح می شوند مثل نمونه های زیر
ارتباط جالب بین ظاهر و شخصیت
زیبایی ظاهر در مقابل شخصیت افراد

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-02-02 20:27:12 GMT)
--------------------------------------------------

collocation
هم نشین

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-02-02 20:28:51 GMT)
--------------------------------------------------

معادل نما که در بالا آورده شده مناسب نیست و باعث ابهام می شود. ولی دو معادل دیگر وافی به مقصود هستند.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-02-02 20:30:09 GMT)
--------------------------------------------------

integral aspects
مولفه های لاینفک یا جدانشدنی

برخورد، ارائه

شخصیت و بروز آن