Feb 1, 2020 22:15
4 yrs ago
11 viewers *
Swedish term
Denmark
Professional Danish Translator
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
när innehållet på dedikerade sidor är publicerat på rätt ställe att länka till
Swedish to Danish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Intranet
Sætningen er:
"NN kontaktas när innehållet på dedikerade sidor är publicerat på rätt ställe att länka till, av egen contributor/editor hörande till funktionen."
Kunne nogen oversætte denne sætning for mig, vil jeg være meget taknemmelig. Jeg er især i tvivl om, hvordan "på rätt ställe att länka till" skal forstås/oversættes. På forhånd mange tak!
"NN kontaktas när innehållet på dedikerade sidor är publicerat på rätt ställe att länka till, av egen contributor/editor hörande till funktionen."
Kunne nogen oversætte denne sætning for mig, vil jeg være meget taknemmelig. Jeg er især i tvivl om, hvordan "på rätt ställe att länka till" skal forstås/oversættes. På forhånd mange tak!
Proposed translations
(Danish)
| 1 | når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til |
andres-larsen
|
Proposed translations
4 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til
"NN kontaktes, når indholdet på dedikerede sider offentliggøres på det rette sted at linke til, af egen bidragyder / redaktør hørende til funktionen."
kilder:
netvaerksakademiet.dk › linkedin-hjaelp
LinkedIn FAQ - De 11 oftest stillede spørgsmål om LinkedIn
Mar 21, 2019 - Så er du kommet til det rette sted. ... Opfang interessesignaler på LinkedIn og skab kontakt til mulige kunder ·
www.linkedin.com › company › konxion
KONXION | LinkedIn-
Kort sagt vi målretter dit budskab til den rette bruger, på det rette sted, og på det rette ... KONXION var i 2013 nomineret og finalist til BrainsBusiness Adward. ... og økonomisk udvikling, der er hovedfokus, når årsregnskaberne offentliggøres.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-02-02 02:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
www.paypal.com › webapps › mpp › privacy-full
PayPal
Aug 19, 2019 - Overførsler til udlandet; Hvordan bruger vi cookies og sporingsteknologi? ... Vil du være sikker på, at dine spørgsmål når det rette sted hen, skal du: ... Du kan finde et link til disse tredjeparter her. ... opdatering efter 30 dage fra den dato, hvor listen offentliggøres i denne erklæring om personlige oplysninger.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2020-02-03 12:35:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help, Lene.
kilder:
netvaerksakademiet.dk › linkedin-hjaelp
LinkedIn FAQ - De 11 oftest stillede spørgsmål om LinkedIn
Mar 21, 2019 - Så er du kommet til det rette sted. ... Opfang interessesignaler på LinkedIn og skab kontakt til mulige kunder ·
www.linkedin.com › company › konxion
KONXION | LinkedIn-
Kort sagt vi målretter dit budskab til den rette bruger, på det rette sted, og på det rette ... KONXION var i 2013 nomineret og finalist til BrainsBusiness Adward. ... og økonomisk udvikling, der er hovedfokus, når årsregnskaberne offentliggøres.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-02-02 02:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
www.paypal.com › webapps › mpp › privacy-full
PayPal
Aug 19, 2019 - Overførsler til udlandet; Hvordan bruger vi cookies og sporingsteknologi? ... Vil du være sikker på, at dine spørgsmål når det rette sted hen, skal du: ... Du kan finde et link til disse tredjeparter her. ... opdatering efter 30 dage fra den dato, hvor listen offentliggøres i denne erklæring om personlige oplysninger.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 14 hrs (2020-02-03 12:35:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help, Lene.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak, Andres.
Mvh. Lene"
Something went wrong...