Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mindful Eating and Mindfulness
Somali translation:
Wax cunidda Loo Fikiro iyo Maan ku fikirka
Added to glossary by
Abdiaziz Adan
Feb 1, 2020 12:04
4 yrs ago
34 viewers *
English term
Kenya
5+ years experience in Medical, Legal...
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
Works in: English to Somali, Somali to English
Mindful Eating and Mindfulness
English to Somali
Medical
Medical: Health Care
Mindful eating -- is an approach to food that focuses on individuals’ sensual awareness of the food and their experience of the food.
Proposed translations
(Somali)
Change log
Feb 1, 2020 12:18: Abdiaziz Adan changed "Language pair" from "English" to "English to Somali"
Proposed translations
18 mins
Mike Osman
France
France
Native in Somali
Specializes in field
France
Highest Quality Best Value
Native in: Somali
Works in: English to Somali, English to French, Somali to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
Wax cunidda Loo Fikiro iyo Maan ku fikirka
Waa ereyada ama weedha ugu habboon.
Mike
Mike
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, man"
+1
9 mins
José Huarancca
Peru
Peru
Specializes in field
Peru
Doing my job, is my N°1 priority
Native in: Spanish (Variant: Peruvian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Mindful eating is a technique that helps you gain control over your eating habits.
https://www.healthline.com/nutrition/mindful-eating-guide#wh...
"Mindful eating relies on mindfulness, a form of meditation. Mindful eating is about developing awareness of your experiences, physical cues, and feelings about food."
"Mindfulness is a form of meditation that helps you recognize and cope with your emotions and physical sensations"
"Mindful eating relies on mindfulness, a form of meditation. Mindful eating is about developing awareness of your experiences, physical cues, and feelings about food."
"Mindfulness is a form of meditation that helps you recognize and cope with your emotions and physical sensations"
Peer comment(s):
| agree |
Alice Yang (X)
45 mins
|
1 hr
Mohamed Askar
Somalia
Somalia
Native in Somali
Specializes in field
Somalia
Native & Professional
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali
Related KudoZ points
:
17
Cunto Cunis Dareenku Soo jeedo iyo Soo Jeedidda Dareenka
Mindfulness means maintaining a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, bodily sensations, and surrounding environment, through a gentle, nurturing lens.
+1
25 days
Muhidin Muktar Bashir
Canada
Canada
Native in Somali
Specializes in field
Canada
''Winning is My focus''
Native in: Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali, Somali to English, Somali, and 1 more.
Cunitaanka maskaxda ku haya - waa qaab loo wajaho cunno diiradda saaraya ogaanshaha dareenka ee shaq
Markii aad u fariisato raashin cunista waxaad u baahantahay in aad maankaaga dejisaa, si aad sidaa u sameysaidna waxaad ubaahan tahay farsamooyinka loogu talagalay raashin cunista.
Something went wrong...