Jan 31, 2020 17:06
4 yrs ago
12 viewers *
English term
situational
English to Persian (Farsi)
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rather than being fixed, body image is elastic, situational, and the negotiated product of the individual’s perceptions and internalization of the cultural beauty ideal, individual body ideal, current body im- age, actual body shape, and social positioning
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | مشروط/وابسته به شرایط | Ali Sharifi |
5 | بستگی داشتن به موقعیت یا شرایط | Mokhtar Jamalpur |
5 | موقعیتی | Marzieh Izadi |
5 | وضعی/اقتضایی | Saeed Majidi |
5 | وابسته به موقعیت | Sina Salehi |
Proposed translations
22 mins
Selected
مشروط/وابسته به شرایط
مشروط
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
بستگی داشتن به موقعیت یا شرایط
.
3 mins
موقعیتی
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-01-31 17:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
وضعی
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-01-31 17:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
وضعی
35 mins
وضعی/اقتضایی
3 hrs
وابسته به موقعیت
-
Something went wrong...