Jan 31, 2020 03:26
4 yrs ago
40 viewers *
English term
decades
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
In another form the selectivity of the ionselective electrode to calcium, or to magnesium, or both to calcium and magnesium (preferably to both calcium and magnesium) is in the order of 3 to 4 decades higher compared to other divalent metal ions (e.g. Cu2+, Pb2+, Cd2+, Ba2+).
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | décadas | Bruno Santos |
4 +1 | Décadas logarítmicas | Augusto Rochadel |
4 | décadas | Bruna Mattos |
3 | fatores de 10 | expressisverbis |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
décadas
Encontrei decades em diferentes tópicos científicos. Ele parece estar associado a um fator de 10.
http://www.sbq.org.br/ranteriores/23/resumos/1117/index.html
https://www.researchgate.net/post/What_does_ten_points_per_d...
https://books.google.com.br/books?id=BbA0DQAAQBAJ&pg=PA575&l...
http://www.sbq.org.br/ranteriores/23/resumos/1117/index.html
https://www.researchgate.net/post/What_does_ten_points_per_d...
https://books.google.com.br/books?id=BbA0DQAAQBAJ&pg=PA575&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
14 hrs
fatores de 10
A minha sugestão baseia-se no que encontrei na Wikipédia, em francês:
https://en.wikipedia.org/wiki/Decade_(log_scale)
E aqui:
Página 54:
https://repositorio.cespu.pt/bitstream/handle/20.500.11816/3...
https://en.wikipedia.org/wiki/Decade_(log_scale)
E aqui:
Página 54:
https://repositorio.cespu.pt/bitstream/handle/20.500.11816/3...
6 days
décadas
Encontrei como "décadas" e "décadas logarítmicas"; pela definição me pareceu que "fator de 10" tenha o mesmo significado.
Example sentence:
A escala logarítmica é dividida em décadas. Cada década corresponde a uma ordem de grandeza decimal. A divisão da escala, em cada década, é idêntica de uma década para outra.
Reference:
Something went wrong...