Jan 28, 2020 08:20
4 yrs ago
16 viewers *
English term

interference pipe

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Interference pipe to rura, która w kolektorze wydechowym łączy ze sobą rury z pary cylindrów zanim zejdą się razem. Czterocylindrowy silnik motocyklowy, kolektor typu 4-w-2-w-1, ale owe interference pipe są umieszczone tuż przy bloku cylindrów i łączą wydechy z cylindrów 1 i 4 oraz (osobno) 2 i 3.

Proposed translations

47 mins
Selected

rura interferencyjna / tłumik interferencyjny

"Rura interferencyjna służy m.in. temu aby zmniejszać ciśnienie w danym kolektorze. Na takim systemie każdy cylinder korzysta z dwóch układów wydechowych, tak jakby. Moment w niskich zakresach i praca na wolnych obr. szczególnie na zimno. Poza tym wydechy współpracują wzajemnie i "wyciągają" spaliny z przeciwnego cylindra na zmianę. Układ 2w1 ma takie same działanie pomimo innej konstrukcji, a jak wiadomo- 2w1 to pierwszy krok jeśli chodzi o "performance". Usunięcie crossover`a często nie powoduje wyraźnych, odczuwalnych zmian ale może wpłynąć na bilans cieplny silnika, szczególnie tylnego garnka i drobny wzrost zużycia paliwa. Zauważ że sportowe motocykle nigdy nie mają takich cudów jak "crossover", wszystko jest łączone w jedność lub 4w2 czyli odpowiednik 2w1."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

puszka/rura rezonansowa

j.w.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search