French to German Marketing Tourism & Travel

Text über nachhaltigen Tourismus (Bordeaux).
An dieser Stelle werden nacheinander in je 1 bis 2 Sätzen Lokale, vor allem Restaurants vorgestellt.

Le restaurant L’Originel propose une cuisine inventive maison près de la cathédrale.
Dans le même quartier, Lauza offre originalité et justesse dans les assiettes.
Quai des Chartons, le hype Symbiose séduit gastronomes et amateurs de cocktails.

* Chez Pastel, le produit est la star de l’assiette et est délicieusement sublimé.*

= Im/bei Pastel ist das Produkt....?? ... und ist auf köstliche Weise verfeinert?

Ich bin nicht ganz sicher, was hier ausgesagt werden soll.

Vielen Dank!