cut-out areas / gel-cutting areas

English to Polish Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Jak to się fachowo nazywa?

Size of cut-out and gel-cutting areas:
The various extended technical and cut-out areas must be placed according to the present specification and referred documentation.
In case of hand-lay-up serial mould process, the cut-out and gel-cutting areas shall have a minimum width of 50 mm.

Cut-out - chodzi o naddatek na formie do odcinania, wycinania, itp?
Gel-cutting - odcinanie żelkotu, którym pokrywa się formę, czy coś zupełnie innego?

Tekst od Francuza - specyfikacja form i modeli do odlewania/wtryskiwania (CNC, infuzja, laminowanie kontaktowe, itp.)