Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
están afectados al plan
English translation:
are covered by the terms of the ... Plan
Added to glossary by
sebaspedlp
Jan 20, 2020 00:32
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Not a translator
Argentina
Argentina
Casi termino la carrera de Traductor
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: Spanish to English
están afectados al plan
Non-PRO
Homework / test
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Tanto el tanque como sus respectivas válvulas de seguridad o alivio están afectados al plan de Controles de Aparatos sometidos a presión reglamentado por el Organismo Provincial de Desarrollo Sustentable (OPDS) de la Provincia de Buenos Aires
are subjected to?
are affected by?
Muchas gracias
are subjected to?
are affected by?
Muchas gracias
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | are covered by the terms of the ... Plan |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
267
Selected
are covered by the terms of the ... Plan
I think this is the general idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much!"
Something went wrong...