Jan 19, 2020 17:46
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Ukraine
legal translator interpreter
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 6 more.
FTW sample room
English to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Goals for the fiscal year
Provide options to design to improve consumer “value proposition” (e.g., fit, comfort, detailing) and partner with Design and Merchandising to drive innovation (e.g., FTW sample room).
Proposed translations
(Russian)
| 3 | зал образцов обуви |
interprivate
|
| 3 | зал демонстрации товарных образцов в стиле/с использованием метода FTW (future technology workshop) |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
6 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
зал образцов обуви
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-01-19 17:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
FTW - footwear
Another guess.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-01-19 18:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
Correction
Возможно, FTW - название фирмы/стиля
https://www-pinterest-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.pintere...
FTW
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2020-01-19 18:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wiggle.co.uk/hiking/footwear/aw18-waterproof-ftw...
Hiking Footwear AW18 Waterproof FTW
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-01-19 17:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
FTW - footwear
Another guess.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-01-19 18:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
Correction
Возможно, FTW - название фирмы/стиля
https://www-pinterest-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.pintere...
FTW
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2020-01-19 18:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wiggle.co.uk/hiking/footwear/aw18-waterproof-ftw...
Hiking Footwear AW18 Waterproof FTW
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
324
зал демонстрации товарных образцов в стиле/с использованием метода FTW (future technology workshop)
We describe the future technology workshop (FTW), a method whereby people with everyday knowledge or experience in a specific area of technology use (such as using digital cameras) envision and design the interactions between current and future technology and activity
https://www.researchgate.net/publication/27245813_Future_tec...
https://www.researchgate.net/publication/27245813_Future_tec...
Something went wrong...