Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
резервная ячейка
English translation:
reserve account
Added to glossary by
Svetlana Melikyan
Jan 16, 2020 14:09
4 yrs ago
Russian term
резервная ячейка
Russian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Письмо из службы поддержки (оригинал нечитаемый):
The transaction cannot be completed because there are no Manual Payments option for the banks of the Russian Federation.
To enable the full use of your funds, you should credit 52 % of your terminal balance to the резервную ячейку.
Once you ready to make the payment, request a резервную ячейку from the customer support and send an email confirming that you are starting the Manual Payments accessing procedure, and contact customer support once more when the payment is complete.
The transaction cannot be completed because there are no Manual Payments option for the banks of the Russian Federation.
To enable the full use of your funds, you should credit 52 % of your terminal balance to the резервную ячейку.
Once you ready to make the payment, request a резервную ячейку from the customer support and send an email confirming that you are starting the Manual Payments accessing procedure, and contact customer support once more when the payment is complete.
Proposed translations
(English)
3 +1 | reserve account | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
reserve account
From the context, it would appear that this is not a physical box, like the safety deposit box, but a separate account.
Note from asker:
Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...