Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
von vertragswesentlicher Bedeutung
Polish translation:
istotny dla umowy/kontraktu
Added to glossary by
Kaig
Jan 14, 2020 13:39
4 yrs ago
3 viewers *
German term
von vertragswesentlicher Bedeutung
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
W części umowy dotyczącej warunków płatności. Wcześniej jest mowa o tym, że płatność za towary ma zostać dokonana w takim i takim terminie na rachunek bankowy wskazany przez sprzedającego.
Zdanie:
Der Zeitpunkt der Zahlung ist von vertragswesentlicher Bedeutung.
Zdanie:
Der Zeitpunkt der Zahlung ist von vertragswesentlicher Bedeutung.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | jest istotny dla kontraktu |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 +1 | ma istotne znaczenie dla umowy/ kontraktu |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
33 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
jest istotny dla kontraktu
Na przykład. Można sformułować na kilka sposobów.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
96
ma istotne znaczenie dla umowy/ kontraktu
Termin płatności ma istotne znaczenie dla umowy.
Something went wrong...