Jan 13, 2020 20:10
4 yrs ago
2 viewers *
English term

Baby sorrel

English to French Science Agriculture Plants
In a book about herbs and plants :

"The bright green leaves and stems of this plant (also known simply as sorrel) come
in three sizes: micro, baby, and large."

I can't find anything about the baby one especially but would also appreciate information about the other two to get it right.

Thanks.

Proposed translations

+5
29 mins
Selected

jeunes pousses d'oseille

Il s'agit, à mon sens, de différents stades de développement de la même plante.
Plus les pousses sont jeunes moins elles sont acides. C'est tout.
Peer comment(s):

agree David PEDROCCHI-SAGE
12 hrs
agree Philippe Barré
12 hrs
agree B D Finch
17 hrs
agree Nathalie SERIEYS
1 day 10 hrs
agree Hugues Roumier : as a farmer I can confirm : "jeune pousse" is the suitable term.
71 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs

mini-motte d'oseille

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search