Dec 31, 2019 22:01
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
embodied female aging
English to Persian (Farsi)
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
An examination of embodied female aging is simultaneously political, in- tensely personal, and fraught with equivocation for the researcher, the researched, and the broader social audience.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | تاثیر (جلوه) سالخوردگی زنان در مولفه‌های زندگی آنها |
Alireza Amini
|
| 5 +1 | پیری مشهود در زنان |
Ahmad Kabiri
|
| 5 | سالمندی زنان مورد نظر |
Ali Sharifi
|
| 5 | تجسد یا تجسم سال خوردگی زنانه |
Marzieh Izadi
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
تاثیر (جلوه) سالخوردگی زنان در مولفه‌های زندگی آنها
تاثیر (جلوه) سالخوردگی زنان در مولفه‌های زندگی آنها
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
56
پیری مشهود در زنان
A definition of "Embody" is: to represent a quality or an idea exactly
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/embodied
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/embodied
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Rostami
: Examples of the topics addressed include the classification of the old body, bodily change and impairment, technological advancements for the body ,and the relationship between the body/identity.so it can be right answer
13 days
|
|
Thank you, Mr. Rostami!
|
19 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
سالمندی زنان مورد نظر
بررسی سالمندی زنان مورد نظر در عین اینکه سیاسی ست، شدیدا شخصی می باشد و برای بر سی کننده، بررسی شده و مستمعین اجتماعی فراوانی پر از ابهام است.
Embodied
در اینجا به مطالعه انجام شده اشاره می کند که در ترجمه می توان مورد نظر آورد
Embodied
در اینجا به مطالعه انجام شده اشاره می کند که در ترجمه می توان مورد نظر آورد
6 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
تجسد یا تجسم سال خوردگی زنانه
.
Peer comment(s):
| neutral |
Mohammad Rostami
: :) تجسد به معنی یافتن، به صورت جسم درآمدن وجسمانی شدن است تجسد کلمه ای عربی است
مراجعه شود به فرهنگ لغت دهخدا
13 days
|
|
جالبه چون کلمات معنی، جسم، جسمانی هم در همین یک جمله شما کلمات عربی هستند! مهم نیست
|
Something went wrong...