Dec 21, 2019 10:14
4 yrs ago
5 viewers *
English term
gland
English to Serbian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta.
MODEL 700 REVERSE-ACTING ACTUATOR, INSTRUCTION MANUAL
Gland Packing will be suitable packed to afford protection to component
The upper part of the bonnet should be left unlagged for access to the gland.
Slacken the gland nuts, the stem locknut and the stem connector through bolts.
Re-tighten the gland nuts.
During an inspection the following items on the valve assembly should be checked:
2.1 Gland for leakage
Gland adjustment is possible by further tightening of the gland nuts.
Hvala svima!
Potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta.
MODEL 700 REVERSE-ACTING ACTUATOR, INSTRUCTION MANUAL
Gland Packing will be suitable packed to afford protection to component
The upper part of the bonnet should be left unlagged for access to the gland.
Slacken the gland nuts, the stem locknut and the stem connector through bolts.
Re-tighten the gland nuts.
During an inspection the following items on the valve assembly should be checked:
2.1 Gland for leakage
Gland adjustment is possible by further tightening of the gland nuts.
Hvala svima!
Proposed translations
(Serbian)
4 | заптивка (дихтунг) | Slobodan Kozarčić |
Proposed translations
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/mechanics-mech...