Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
переходы концентрические и эксцентрические
English translation:
concentric and eccentric transitions
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 11, 2019 03:23
4 yrs ago
Russian term
переходы концентрические и эксцентрические
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Pipelines
Отводы, тройники равнопроходные и переходные, переходы концентрические и эксцентрические с внутренним антикоррозионным покрытием.
Proposed translations
(English)
3 | concentric and eccentric transitions | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | concentric and eccentric reducers | Pavel Altukhov |
Change log
Dec 12, 2019 19:03: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Selected
concentric and eccentric transitions
There are concentric and eccentric transitions:
the first are used for vertical pipes, the second - for horizontal.
http://kentreyd.com/en/branches-tees-transitions-g15062475
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-12-11 03:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Observation: The element called transition can also be called a coupling.
cccccccccc
Transitions are eccentric, connecting details of pipelines
Transitions are eccentric. Connecting details of pipelines Transitions are used for connection of pipes of different diameter at construction of the pipeline. Transitions eccentric are applied to interface of pipes on the lower forming line. As a rule, transitions eccentric are applied on horizontal pipelines of power, oil, gas and chemical industry. Design feature of transition eccentric is that its top part on the opposite ends has diameters, different in the size. Application of eccentric transitions gives the chance to prevent formation of stagnant zones in pipeline system. Transitions allow to provide high-quality service of the pipeline, and also carrying out repair of elements of pipeline system, unsuitable for use.
https://kz.all.biz/img/kz/catalog/297562.png
https://all.biz/transitions-are-eccentric-connecting-details...
the first are used for vertical pipes, the second - for horizontal.
http://kentreyd.com/en/branches-tees-transitions-g15062475
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-12-11 03:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Observation: The element called transition can also be called a coupling.
cccccccccc
Transitions are eccentric, connecting details of pipelines
Transitions are eccentric. Connecting details of pipelines Transitions are used for connection of pipes of different diameter at construction of the pipeline. Transitions eccentric are applied to interface of pipes on the lower forming line. As a rule, transitions eccentric are applied on horizontal pipelines of power, oil, gas and chemical industry. Design feature of transition eccentric is that its top part on the opposite ends has diameters, different in the size. Application of eccentric transitions gives the chance to prevent formation of stagnant zones in pipeline system. Transitions allow to provide high-quality service of the pipeline, and also carrying out repair of elements of pipeline system, unsuitable for use.
https://kz.all.biz/img/kz/catalog/297562.png
https://all.biz/transitions-are-eccentric-connecting-details...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks you!"
7 hrs
concentric and eccentric reducers
http
Something went wrong...