Dec 10, 2019 08:45
4 yrs ago
1 viewer *
English term

Talent pool

English to Persian (Farsi) Tech/Engineering Computers (general)
Perhaps this is one reason 68 percent of organizations from Canada— more than any other country—look outside their companies to enhance their talent pool.

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

گنجینه استعدادها

Or گنجینه نیروهای بااستعداد. My emphasis is on the use of گنجینه.
Peer comment(s):

agree Ehsan Mirzaei
18 hrs
Thank you!
agree Iman Tahanan
1 day 6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min

ذخایر استعداد

-
Something went wrong...
2 mins

ذخیره کارجویان مستعد

.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-12-10 08:47:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.talentlyft.com/en/resources/what-is-talent-pool
Something went wrong...
3 mins

مخزن استعداد

مخزن استعداد
Something went wrong...
17 mins

سبد استعداد

.
Something went wrong...
54 mins

منبع استعداد

//
Something went wrong...
1 hr

کارمندان زبده

Also: (تیم)
کارمندان زبده
Something went wrong...
2 hrs

بانک اطلاعاتی

is a database of candidate profiles interested in working for your organisation
Something went wrong...
5 hrs

خزانه استعداد

یا خزانه استعدادها
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search