Dec 9, 2019 18:28
4 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Mandarin/Portuguese/English Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Chinese to Portuguese, Portuguese to Chinese, and 1 more.
Água com gás
Portuguese to Chinese
Other
Food & Drink
Como seria "água com gás" em chinês? Importante: não é nem 汽水 nem 苏打水.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 含气水 |
Jonatas Bica
|
Proposed translations
21 hrs
Jonatas Bica
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Game Localization Specialist, IT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Chinese to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
含气水
Apesar de aproximações fonéticas, o termo certo mesmo é 含气水.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...