Dec 9, 2019 13:55
4 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Native in: English
Privilege Stamp
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Transfer Pricing
Context:
At the top of a Transfer Pricing local file:
"
Header goes hereDraft
Header goes hereDraft
Privilege Stamp
Header goes hereDraft
Privilege Stamp
Footer text goes herePage of
Title
Subject
Disclaimer "
At the top of a Transfer Pricing local file:
"
Header goes hereDraft
Header goes hereDraft
Privilege Stamp
Header goes hereDraft
Privilege Stamp
Footer text goes herePage of
Title
Subject
Disclaimer "
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | estampille fidélité |
Samuel Clarisse
|
| 5 | tampon privilège |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
48
Selected
estampille fidélité
Je l'imagine ainsi...
Estampille permet par ailleurs d'englober plusieurs "cachets"
Estampille permet par ailleurs d'englober plusieurs "cachets"
Peer comment(s):
| agree |
Michael Confais (X)
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
tampon privilège
.
Discussion
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...