Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Ратунда
English translation:
Ratunda Bell Pepper
Added to glossary by
Yuliya UA
Dec 9, 2019 07:35
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ротунда
Russian to English
Other
Cooking / Culinary
Ротунда, болгарский перец, помидоры....в меню
Proposed translations
(English)
| 4 | Rotunda Bell Pepper |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | Gogosari pepper |
Roman Bouchev
|
Proposed translations
14 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rotunda Bell Pepper
or just Rotunda Pepper
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-12-18 19:35:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you very much!
terra rOtunda est)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-12-18 19:35:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you very much!
terra rOtunda est)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую! Все ж рАтунда, правда. "
2 hrs
Roman Bouchev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Gogosari pepper
Овощи этих видов еще называют «Ратунда» (ротунда имеет другие значения). Именно под таким названием его стоит искать в магазинах. Это отдельный вид сладкого (болгарского) перца. Яркость цвета, поверхность в виде долек, а также внешняя схожесть с тыквой – вот отличительные признаки этот овоща. Его другое название - гогошар.
КРАСНАЯ РАТУНДА (http://semenaorg.ru/product/perec-sladkiy-gogoshary-krasnyy/...
Гогошары или Ратунда это разновидность перца выведенного в Молдавском НИИ. Внешне напоминает плод тыквы, идеален для начинения. Отличительная черта сорта в том, что многие плоды при росте направлены вверх и имеют очень крепкую плодоножку. Они толстостенные, мясистые, очень сочные, отлично транспортируются и долго хранятся. Плоды красные.
ЖЕЛТАЯ РАТУНДА (http://semenaorg.ru/product/perec-sladkiy-gogoshary-zhyoltyy...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-09 10:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
На Амазоне этот перец продается в банке и называется полностью Romanian Gogosari Pepper: https://www.amazon.com/RAURENI-ROMANIAN-GOGOSARI-PEPPER-HALV...
КРАСНАЯ РАТУНДА (http://semenaorg.ru/product/perec-sladkiy-gogoshary-krasnyy/...
Гогошары или Ратунда это разновидность перца выведенного в Молдавском НИИ. Внешне напоминает плод тыквы, идеален для начинения. Отличительная черта сорта в том, что многие плоды при росте направлены вверх и имеют очень крепкую плодоножку. Они толстостенные, мясистые, очень сочные, отлично транспортируются и долго хранятся. Плоды красные.
ЖЕЛТАЯ РАТУНДА (http://semenaorg.ru/product/perec-sladkiy-gogoshary-zhyoltyy...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-09 10:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
На Амазоне этот перец продается в банке и называется полностью Romanian Gogosari Pepper: https://www.amazon.com/RAURENI-ROMANIAN-GOGOSARI-PEPPER-HALV...
Something went wrong...