English term
Ecuador
Arts & Culture specialist.15y experience
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Colombian, Mexican, Ecuadorian )
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
book entry notes
DPR (diversified payment rights) Issuance via book entry notes, definitive notes or loans
| 4 | pagarés anotados (en cuenta) |
Rebecca Jowers
|
| 3 | anotación/ anotaciones en cuenta de efectos por pagar |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Spain
30 yrs experience legal-commercial
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pagarés anotados (en cuenta)
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
anotación/ anotaciones en cuenta de efectos por pagar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-07 22:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
as certificates or warrants
Los efectos por pagar, también conocidos como documentos por pagar, son promesas formales de pago escritas entregadas a los acreedores de la empresa. Incluye los *pagarés, las letras de cambio y otras*.
En qué consisten las anotaciones en cuenta? ... Es una forma de registrar contablemente los títulos y valores en un registro informático.
Something went wrong...