Jika terjemahan lumrah untuk force dirasakan kurang berkenan, kita bisa memperhatikan definisi berikut untuk layar medis:

🗲 https://eizo-or.com/en/global/products/monitors/curator-ex19...
Its high contrast creates the perfect fit for most grayscale modalities and imaging systems. Typical application areas are endoscopy, cardiology and ultrasound... Force Mode for tailoring the monitor to even the most specialized timing requirements.

Dari keterangan singkat tersebut, force mode adalah mengharuskan sistem monitor mengikuti setelan waktu yang ditentukan pengguna. Artinya, monitor disetel secara khusus, tidak mengikuti setelan bawaan pabrik. Maka, di dalam konteks ini, Mode Setel Khusus diusulkan.

🏥 SURJAYA 🏥
https://ind.intracoastaleyecare.com/lazer-dlja-glaz.php
Tergantung pada perangkat, media penghasil aktif dan pengaturan sistem, perangkat ini dapat melakukan berbagai pekerjaan. Prinsip sinar memungkinkan dokter untuk menyusun program perawatan yang optimal... Selama perawatan jangka panjang di daerah tersebut menggunakan laser yang disetel khusus, jaringannya diuapkan.

https://opsl.ru/id/rash/skriningovoe-obsledovanie-pomnite-ch...
Ultrasonografi didasarkan pada prinsip ekolokasi. Sensor yang disetel khusus memancarkan getaran ultrasonik, yang dipantulkan dari objek yang diteliti dan diterima kembali oleh sensor yang sama.