This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 5, 2019 22:29
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Park element
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
"Park element by the administration server has failed."
explication du client : "Wie ein Auto parken. Ein Element wird für spätere Verarbeitung geparkt."
Je le comprends dans le sens de : stockage de l'élément ?
Le stockage de l'élément par le serveur d'administration a échoué. ??
explication du client : "Wie ein Auto parken. Ein Element wird für spätere Verarbeitung geparkt."
Je le comprends dans le sens de : stockage de l'élément ?
Le stockage de l'élément par le serveur d'administration a échoué. ??
Proposed translations
(French)
| 4 | stockage de l'élément |
Samuel Clarisse
|
| 4 | échec de la mise en attente de l'élément par le serveur d'administration |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
14 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
52
stockage de l'élément
Je ne vois pas d'autre solution... C'est le plus logique
1 day 12 hrs
échec de la mise en attente de l'élément par le serveur d'administration
Park element by the administration server has failed.
Parcage existe aussi, mais ça s'utilise davantage pour le parcage d'appels
Parcage existe aussi, mais ça s'utilise davantage pour le parcage d'appels
Something went wrong...