Glossary entry

عربي term or phrase:

مصنصن

أنجليزي translation:

stinky/ malodorous

Added to glossary by Ramadan Ibrahim
Dec 5, 2019 18:33
4 yrs ago
عربي term

مصنصن

عربي إلى أنجليزي أخرى اللغات العامية SYRIA
This is from video conversation used by SYRIAN individuals
thank you
Proposed translations (أنجليزي)
5 +2 stinky/ malodorous
Change log

Dec 19, 2019 12:14: Ramadan Ibrahim Created KOG entry

Discussion

Ramadan Ibrahim Dec 5, 2019:
Could you give me the full context: such as ولك واحد مصنصن is it in restaurant or in which context
Mandy K (asker) Dec 5, 2019:
I just need a simple informal translation of the word in a sentence like:

ولك واحد مصنصن

Thank you

Proposed translations

+2
7 دقائق
Selected

stinky/ malodorous

مرادفات كلمة صُنَان (اسم):
رَائِحَة , زَناخَة , صِنَّة , نَتانَة , نَتَانَة , نَتْن , نَشْر
Stinky: having or producing an unpleasant smell
Example sentence:

I smell coffee grinds, and orange peels, and stinky shoes

إنني أشم رائحة بواقي قهوة وقشر برتقال وأحذية رائحتها كريهة

Peer comment(s):

agree Hazem Zaki
10 دقائق
Thank you!
agree Mohammad Awad
17 ساعات
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search