Dec 4, 2019 14:56
4 yrs ago
Russian term
остаточная часть образца
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Трубопроводы/испытания металла
Посредством численного моделирования зарождения и распространения трещины определено влияние геометрии фронта усталостной трещины на критический параметр трещиностойкости и описаны этапы распространения трещин в образцах.
На кривых зависимости коэффициента интенсивности напряжений от геометрии трещины обнаружены экстремумы, в которых значение функции превышает среднее в полтора и более раза.
Этот факт существенно влияет на сценарий развития трещины.
Согласно результатам численного исследования, испытания на трещиностойкость охватывают не более 7 % от толщины стенки трубы, а их экстраполяция на всю толщину материала некорректна в связи с естественной неоднородностью структуры металла.
Определен характер напряженного состояния остаточной части образца.
Статья об испытаниях c определением показателя критического раскрытия в вершине трещины (CTOD)
На кривых зависимости коэффициента интенсивности напряжений от геометрии трещины обнаружены экстремумы, в которых значение функции превышает среднее в полтора и более раза.
Этот факт существенно влияет на сценарий развития трещины.
Согласно результатам численного исследования, испытания на трещиностойкость охватывают не более 7 % от толщины стенки трубы, а их экстраполяция на всю толщину материала некорректна в связи с естественной неоднородностью структуры металла.
Определен характер напряженного состояния остаточной части образца.
Статья об испытаниях c определением показателя критического раскрытия в вершине трещины (CTOD)
Proposed translations
(English)
4 | remaining ligament of the specimen | Pavel Altukhov |
3 +1 | the rest of the sample | Vadim Khazin |
Proposed translations
1 hr
Selected
remaining ligament of the specimen
http
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
49 mins
Something went wrong...