Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
pflegen
Russian translation:
обновлять (данные); обеспечивать регулярное обновление (данных); сопровождать (ПО, базы данных)
Added to glossary by
Svitlana Leshchenko
Dec 3, 2019 19:04
4 yrs ago
German term
Ukraine
German-Ukrainian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
pflegen
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
руководтво для программного обеспечения
Коллеги, прошу помощи! В каком значении используется слово pflegen в следующем контексте:
Die RTF Dateien sollen für folgende Sprache gepflegt werden:...
Zusatzdaten für den gewählten Motor nicht gepflegt.
Benutzerdaten pflegen
Bericht Texblöcke pflegen
Die RTF Dateien sollen für folgende Sprache gepflegt werden:...
Zusatzdaten für den gewählten Motor nicht gepflegt.
Benutzerdaten pflegen
Bericht Texblöcke pflegen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | обновлять |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
19 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
68
Selected
обновлять
или
обеспечивать регулярное обновление
есть еще термин "вести данные", но мне он кажется не очень понятным...
обеспечивать регулярное обновление
есть еще термин "вести данные", но мне он кажется не очень понятным...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion