Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fusion Positive
Russian translation:
позитивный по наличию слияний в гене RET
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Nov 29, 2019 16:39
4 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Fusion Positive
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
clinical trial
Из того же руководства:
Efficacy with BLU 667 in a Medullary Thyroid Cancer Cell Line Xenograft and a RET Fusion Positive Colorectal Cancer Patient-Derived Xenograft
Antitumor activity of BLU 667 was evaluated in additional RET-driven models including an MTC cell line xenograft driven by a RET C634W mutation and a CCDC6-RET fusion positive colorectal cancer PDX
Спасибо.
Efficacy with BLU 667 in a Medullary Thyroid Cancer Cell Line Xenograft and a RET Fusion Positive Colorectal Cancer Patient-Derived Xenograft
Antitumor activity of BLU 667 was evaluated in additional RET-driven models including an MTC cell line xenograft driven by a RET C634W mutation and a CCDC6-RET fusion positive colorectal cancer PDX
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | позитивный по наличию слияний в гене RET |
Evgeni Kushch
|
Proposed translations
6 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
позитивный по наличию слияний в гене RET
Активирующие
реаранжировки RET обнаружены в 1–2% случаев
аденокарциномы легкого и выявляются при слиянии
экзонов 12–20 гена RET, кодирующих тирозинкиназный домен, с геном KIF5B, который находится на
расстоянии 10Mb на хромосоме 10 от RET и кодирует
белок, участвующий в движении органелл [42].
http://onco.rusvrach.ru/archive/molecmed-2014-04-01.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-11-29 16:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Это если касательно только RET, наверное, точнее будет написать "позитивный по наличию слияний гена RET"
Для CCDC6-RET fusion:
позитивный по наличию слияний CCDC6-RET
позитивный по наличию слияний генов CCDC6 и RET
https://www.google.com/search?q=слияний генов CCDC6 и RET&rl...
реаранжировки RET обнаружены в 1–2% случаев
аденокарциномы легкого и выявляются при слиянии
экзонов 12–20 гена RET, кодирующих тирозинкиназный домен, с геном KIF5B, который находится на
расстоянии 10Mb на хромосоме 10 от RET и кодирует
белок, участвующий в движении органелл [42].
http://onco.rusvrach.ru/archive/molecmed-2014-04-01.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-11-29 16:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Это если касательно только RET, наверное, точнее будет написать "позитивный по наличию слияний гена RET"
Для CCDC6-RET fusion:
позитивный по наличию слияний CCDC6-RET
позитивный по наличию слияний генов CCDC6 и RET
https://www.google.com/search?q=слияний генов CCDC6 и RET&rl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Евгений"
Something went wrong...