Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Breach panel meeting
Portuguese translation:
reunião (dos serviços) sobre violação das condições determinadas pelo tribunal
Added to glossary by
Carol Pinheiro
Nov 27, 2019 06:33
4 yrs ago
22 viewers *
English term
United Kingdom
PorEngSpa
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 4 more.
Breach panel meeting
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Young offender
Olá! alguém sabe me informar como se traduz Breach Panel meeting? Estou traduzindo uma ordem da corte inglesa.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | reunião (dos serviços) sobre violação das condições determinadas pelo tribunal |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
393
Selected
reunião (dos serviços) sobre violação das condições determinadas pelo tribunal
Poderia ser "violação da liberdade condicional", ou de quaisquer outras condições estipuladas para o réu pelo tribunal.
https://books.google.pt/books?id=7nZKCAAAQBAJ&pg=PT131&lpg=P...
https://books.google.pt/books?id=7nZKCAAAQBAJ&pg=PT131&lpg=P...
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
44 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
6 hrs
|
|
Obrigada, Mário!
|
|
| agree |
Luiz Fernando Santos Perina
18 hrs
|
|
Obrigada, Luiz Fernando!
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion