Tengo entendido que se está tratando de la entrega de un servicio de anchura de banda, donde se está fijando los puntos mínimo y máximos de un rango de servicio.
Por lo general, si la demanda es baja, existe la posibilidad de adjudicar una mayor anchurad de banda a clientes que han contratado un servicio más bajo (más barato).

La traducción sería:
Un aspecto de tal reglamento requiere el compromiso de entregar una anchura de banda fijando los puntos mínimos y máximos según el uso particular o por cada usuario, y entregar un incremento adicional de anchura de banda cuando tal capacidad esté disponible.